20 joulu Stressaako yhdysmerkki?

”Tekstasin juuri ystävälle, että poden jouluruoka-, -kuusi- ja -järjestelystressiä. Mutta voiko noin montaa viivaa käyttää?”

Bongaaja: Stressaantunut

Hauska bongaus. Kielibaarin silmään kirjoittaja käyttää yhdysmerkkiä (viivaa) taitavasti. Eri asia sitten on, miten helposti luettava tekstiviesti on. Aika tarkasti pitää nimittäin katsoa, mitkä yhdysanojen osat kirjoittaja on jättänyt toistamatta ja korvannut yhdysmerkillä.

Joskus yhteinen osa on selvempää toistaa, neuvoo Kielitoimiston oikeinkirjoitusopas 2013, s. 252.

Yhdysmerkki on Kielibaarin veikkaus välimerkiksi, joka kohta katoaa suomesta.  Sen verran kimuranttia sen oikeaoppinen merkitseminen on. Ja näyttäväthän viivat niin kovin rumilta, sanovat jotkut.

Kielibaari ottaa kuitenkin mieluusti vastaan bongauksia yhdysmerkin loisteliaasta tai vähemmän taidokkaasta käytöstä.

Tervetuloa bongailemaan!

P.S. Kommentit tervetulleita. Kommenttiosiossa näkyy vielä toistaiseksi englannin kieltä, mutta muutosta (parempaan) on luvassa, kunhan baarin atk-päällikkö saa johdot ja kaapelit paikoilleen.