28 heinä Laskuoppia

1700-luvulla suomalainen eli keskimäärin noin 35-vuotiaaksi ja nyt 2010-luvulla noin 80-vuotiaaksi. Onko elinikä pidentynyt yli puolet vai peräti tuplaantunut?

Baariemännän tuntosarvet herkistyvät aina, kun tekstissä on ilmaisu puolet enemmän. HS-uutisessa (27.7.2016) varsinainen teksti ilmoittaa eliniän pidentymisen aivan oikein [yli kaksinkertaistunut], mutta otsikkoon on päässyt kömmähdys. Liekö heinähelle pehmentänyt laskupäätä.

Jälkikirjoitus, lisätty 30.7.2016: Kielibaarin Fb-sivulle tuli kommentti, joka kehotti vilkaisemaan Kielitoimiston suosituksia. Ja totta tosiaan, Kielitoimiston mukaan yleiskielen ilmaisu puolet enemmän tarkoittaisi kaksinkertaista määrää. Jos et usko, tsekkaa täältä.

Kielitoimiston laskupää näyttäisi turhauttavan kommentoijaa. Hänen mukaansa kun jopa valtakunnalliset uutiset käyttävät sekaisin eri muotoja (puolta isompi, kaksi kertaa isompi, kaksi kertaa niin paljon) niin, että oikea tieto pitää usein varmistaa jostain muusta lähteestä.